Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quiero unos cuantos vasos vacíos.
i want a few empty glasses.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cuantos vasos de jugo se tomó ella ?
how many glasses of juice did she drink?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuántos vasos
how many glasses will this fill?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vaya por el punto extra - tome con moderación y alterne con unos cuantos vasos de agua, ya que el alcohol puede llevarlo a la deshidratación.
go for the extra point—stick with moderation and alternate with a few glasses of water, since alcohol can lead to dehydration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pida a los niños que averigüen cuántos vasos y servilletas deberían repartirse para la merienda.
ask children to figure out how many cups and napkins to set out for snack.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consúltelo con su médico. pregúntele también cuántos vasos de líquido necesita beber al día.
ask your doctor. also, ask how many glasses of fluid you need to drink a day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consúltelo con su médico. pregúntele también cuántos vasos de líquido necesita beber al día. no debe deshidratarse.
ask your doctor. also, ask how many glasses of fluid you need to drink a day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decida cuántos vasos de agua le permitirá tomar y cuántas veces levantará el juguete que tiró de la cuna como acto de rebeldía a la hora de dormir.
decide how many drinks of water you'll allow and how many times you'll retrieve the toy that's thrown out of the crib in defiance of bedtime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y ya van 45 años en los que este prodigio que quita la sed y alegra el alma da a todo aquel que se acerque cuantos vasos quiera (siempre dentro de los límites que la virtud permita) de los 1.440 litros de vino que da la fuente.
and it has been 45 years since this prodigy that quenches the thirst and cheers the soul fills out the wine glasses to anyone that comes next to it (always within the limits of one’s virtue) from the 1440 liters that the fountain spurts out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
madre teresa dejó la conversación en la mesa para señalar a esa hermana y decirnos, "jesús sabe cuántos vasos de agua has servido a los pobres. Él está contando.
mother teresa stopped the table conversation to point to that sister and tell us, "jesus knows how many glasses of water you’ve served to the poor. he’s counting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuánto dinero vas a apostar y cuanto vas a ganar es frecuentemente determinado por la tragamonedas que elijas para jugar.
how much money you spend and how much you win is often determined by the particular pokie game that you op to play.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: