Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿cuántas veces a la semana?
how many times a week?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
¿cuántas veces a la semana te bañas?
how often a week do you take a bath?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuántas veces hay que ducharse a la semana?
is there anything that i can do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuántas veces a la semana hacen sus nieves?
how many times a week do you make your sorbets?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuántas veces por semana te bañás?
how many times a week do you take a bath?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuántas veces a la semana haces cosas divertidas con tus hijos?
how many times a week do you do fun things with you children?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuántas veces por semana vas de compras al supermercado?
how many times a week do you go shopping at a supermarket?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y tú, bentinho, ¿cuántas veces entrenas por semana?
- and you, bento, how many times a week do you train?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuántas veces a la semana los suscriptores reciben sus ofertas de venta en su bandeja de entrada?
how many times per week are subscribers receiving your sales offers in their inbox?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su doctor le dirá cuántas veces puede usar este medicamento cada semana.
your doctor will tell you how many times you may use dihydroergotamine each week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cambio de las sábanas una vez la semana.
the entrance of the holiday farm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuántas veces
how many times have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuantas veces yo...
i often...'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
puede ser desde unas cuantas veces al día hasta unas cuantas veces a la semana, nota el dr. russell.
it can be anywhere from a few times a day to a few times a week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuantas veces, embozada,
how many times, muffled,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17 »¡cuántas veces la lámpara de los impíos es apagada
17 how oft is it that the lamp of the wicked is put out?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esperamos con interés sus propuestas, tal vez la semana que viene.
we look forward to their proposals, perhaps next week.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
cuántas veces la he escuchado, yo consideraban a mis padres cristianos.
how many, many times i've heard it, "my parents were considered good christians.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b) ¿cuántas veces mayor
b)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regar de nuevo con agua (1/2 taza de café). repetir cuántas veces sea necesario, una vez a la semana.
water the plant again (1/2 a coffee cup).repeat as many times as necessary, once a week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: