Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los israelitas habían vivido en egipto cuatrocientos treinta años.
now the length of time the israelite people lived in egypt was 430 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
69 camellos, cuatrocientos treinta y cinco; asnos, seis mil setecientos veinte.
69 the camels, four hundred and thirty-five; the asses, six thousand seven hundred and twenty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
el tiempo que los hijos de israel habitaron en egipto, fué cuatrocientos treinta años.
now the sojourning of the children of israel who dwelt in egypt, was four hundred and thirty years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
40 el tiempo que los hijos de israel habitaron en egipto, fué cuatrocientos treinta años.
40 and the residence of the children of israel that they resided in egypt was four hundred and thirty years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
40 . el tiempo que los hijos de israel vivieron en egipto fue de cuatrocientos treinta años.
40 now the time the israelites dwelt in egypt was 430 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12:40 el tiempo que los hijos de israel habitaron en egipto, fue cuatrocientos treinta años.
12:40 now the time that the children of israel lived in egypt was four hundred thirty years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2:67 sus camellos, cuatrocientos treinta y cinco; asnos, seis mil setecientos y veinte.
ezra 2:67 their camels, four hundred thirty and five; `their' asses, six thousand seven hundred and twenty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2008, la comisión concluyó la codificación de doscientos veintinueve actos de un total de cuatrocientos treinta y seis.
in 2008, the commission finalised the codification of 229 acts out of a total of 436.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y pasados cuatrocientos treinta años, en el mismo día salieron todos los ejércitos de jehová de la tierra de egipto.
and it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of the lord went out from the land of egypt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
41 y pasados cuatrocientos treinta años, en el mismo día salieron todos los ejércitos de jehová de la tierra de egipto.
41 and it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, on that same day it came to pass that all the hosts of jehovah went out from the land of egypt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
41 y pasados los cuatrocientos treinta anos, en el mismo dia todas las huestes de jehova salieron de la tierra de egipto.
41 and it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, on that same day it came to pass that all the hosts of jehovah went out from the land of egypt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11:17 y vivió heber, después que engendró a peleg, cuatrocientos treinta años, y engendró hijos e hijas.
11:17 and eber lived after he had begotten peleg four hundred and thirty years, and begot sons and daughters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12:41 y pasados cuatrocientos treinta años, en el mismo día salieron todos los ejércitos de jehová de la tierra de egipto.
ex 12:41 and it came to pass at the end of four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of jehovah went out from the land of egypt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
41 y sucedió que al cabo de los cuatrocientos treinta años, en aquel mismo día, todos los ejércitos del seÑor salieron de la tierra de egipto.
41 at the end of the 430 years, even that very day, all the hosts of the lord went out of egypt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Éxodo 12:40-41 - "ahora el tiempo que los hijos de israel vivieron en egipto fue cuatrocientos treinta años.
exodus 12:40-41 - "now the time that the sons of israel lived in egypt was four hundred and thirty years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
23y su hueste, con los contados de ellos, treinta y cinco mil y cuatrocientos.
23and his host , and those that were numbered of them, were thirty and five thousand and four hundred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17 esto pues digo: que el contrato confirmado de dios para con cristo, la ley que fué hecha cuatrocientos treinta años después, no lo abroga, para invalidar la promesa.
17 and this i say, that the covenant, that was confirmed before of god in christ , the law, which was four hundred and thirty years after, cannot disannul, that it should make the promise of none effect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
treinta tazas de oro, cuatrocientas y diez otras tazas de plata, y mil otros vasos.
thirty basons of gold, silver basons of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
10 treinta tazas de oro, cuatrocientas y diez otras tazas de plata, y mil otros vasos.
10 thirty bowls of gold, silver bowls of a second sort four hundred and ten, and other vessels one thousand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3:17 esto pues digo: que el contrato confirmado de dios para con cristo, la ley que fué hecha cuatrocientos treinta años después, no lo abroga, para invalidar la promesa.
3:17 and this i say, that the covenant, that was confirmed before of god in christ, the law, which was four hundred and thirty years after, cannot nullify, that it should make the promise of no effect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: