Results for cueda translation from Spanish to English

esta imagen sólo muestra un campo de pilotes marinos interconectados con una cueda tejida en rizos.
so this image is simply showing -- it's a field of marine piles interconnected with this woven fuzzy rope.

decidimos regresar al siguiente fin de semana armados con una cuerda larga de algodón, bajamos pasandonos la cueda entre las piernas para hacer fricción, pero fué muy pesado la bajada, al punto que me tuve que deshacer de mi backpack el cual contenía una camara de filmación la cual quedó destrozada.
we decided to return to the following weekend armed with a long cotton rope, we lowered and pass it between the legs to make the necesary friction, but the slope was very heavy, to the point that i had myself to undo of my backpack which contained one camara of shooting which was destroyed.

te me cuedos
you are very funny