Results for cuello desbocado translation from Spanish to English

cuello
neck

¿qué tan desbocado es?
how wild is it?

desbocado, asustado, tal vez sin errar.
just once more.

la mundialización financiera se ha convertido en un caballo desbocado.
financial globalization is running wild now.

los problemas de la tierra se han desbocado y no hay cómo corregirlos.
the problems on earth are out of control and cannot be corrected.

en los últimos años ese consumo se ha visto desbocado en el reino unido.
in recent years, alcohol consumption has been rampant in the united kingdom.

la ampliación me parece ahora un tren desbocado que ya nadie sabe o quiere parar.
this situation is particularly worrying given the level of corruption in some candidate countries.

esto demuestra que esta política se ha desbocado y que debemos inyectar transparencia al movimiento de fondos.
this proves that this policy has got out of hand and that we must inject transparency into the flow of funding.

mantener vistosa a una ciudad traga plata a carretadas y jinotepe ha venido perdiendo atractivo a ritmo desbocado.
keeping a city attractive is expensive, and jinotepe has been losing its appeal at an alarming rate.

mientras trabajaba en el periódico "chosun ilbo", escribió su tercera novela "desbocado".
while working at the chosun ilbo, yom wrote a third novel, running wild.

a comienzos del siglo xx, la pluma de winsor mccay (1869-1934) estaba desbocada.
at the beginning of the 20th century, winsor mccay’s (1869–1934) pen knew no limits.