Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasala rico
have a good time
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡cuidate y divertite!
take care of yourself, and have a good time!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuidate y que te vaya bien
take care and do well
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
epale, desestresate y pasala bien
epale, pasala desestresate e ben
Last Update: 2012-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igualmente. cuidate y no confies tanto
the same. take care of yourself and don't confess so mucigualmente. cuidate y no confies tantoh
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y pásalo bien :-)
have fun :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disfruta y pasalo bien
thank you
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disfruta y pasalo muy bien!!!!!!!!
but no, it's amazing here - and the people are lovely too!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuídate y que tengas un buen día.
take care and have a nice day.
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo cuídate y espero que estés bien. todo el mundo.
i love you take care and hope you are well. all the world. may all the easters be merry. and your days long. .
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuece la pasta hasta que esté cocida a la mitad y pásala por agua fría para detener la cocción.
boil the pasta until half cooked, then put under cold water to stop the cooking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buen viaje y pasalo muy bien, que envidia!! con lo que nos queda!!!
25th of august - 2 days, cant cant cant wait!!!!!!!!!! it's been too long
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprende a bailar y pásalo bien con los juegos que tenemos preparados para ti mientras te tomas una sangría bien fría y practicas español con los demás compañeros de spanish institute.
learn how to dance and have fun during the games we've prepared for you, while having a cold sangria and practising spanish with your friends from spanish institute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agarra un tender a la vez y pásalo por la harina hasta que toda la carne quede cubierta. quítale el exceso de harina y baña la pieza en el huevo con la mostaza.
now comes the fun part: grab one tender at a time and dip it in the flour until all the meat is covered in it. take off the excess flour and then dip it in the egg and mustard mix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vandexho tesoro cuídate y que dios lo haga invisible en algún peligro o acción este atento. sabemos que salimos y dios permita que regresemos a nuestro lugar. ¿y cuando nos podemos ver por skype.? yo mi amor trabajo entre ocho y once horas diarias. más el tiempo que demoro para llegar a mi casa. y sabe que estas muy guapo en ese campo de juego que bonita foto y es bueno que se distraiga. hoy domingo y mañana festivo estoy descansando y luego regreso a mi trabajo el martes.yo no salgo la paso con mi madre acá en la casa soy demasiado casera solo salgo para el trabajó, aquí en antioquia. se selebran muchos eventos eta semana paso la feria de las flores, es muy bonito y vienen muchos turistas de varios países . yo beo todo en la televisión no me gusta salir a esos tumultos de gente . le cuento que a mi hijo en unos días le dan salida para visitarnos estoy contando los días. y cuénteme cuales son sus proyectos para cuando saga de allí. y que hay de su hijo como esta? que pase un bonito día.
vandex
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: