Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el propósito de dios era poner a ester en el trono como reina.
god's purpose was to place esther on the throne as queen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se va a hacer en el air force one
it will do in the air force one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lectura del libro de ester en voz alta;
reading the book of esther out loud;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora está con el air yoga.
now he is all in on air yoga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estas imágenes fueron grabadas en el air tattoo de 2007.
the video was recorded at the royal international air tattoo 2007.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* toronto raptors disputó su primer encuentro en el air canada centre.
*the toronto raptors played their first game in air canada centre on february 21.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el comité no recomienda incluir el pcp, sus sales y ésteres en el anexo c.
the committee does not recommend listing of pcp, its salts and esters in annex c.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
* toronto raptors jugó su primera temporada regular completa en el air canada centre.
*the toronto raptors played their first full season at the air canada centre.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con el “air management” hemos establecido con éxito un proceso en el mercado.
with “air management”, we have successfully established a process for this on the market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
atornillar las esteras en el tablero de partículas por debajo.
screw down the mats to the particle board below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pueden éster en juicio.
they can be party to legal proceedings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
medición de triglicéridos y éster en hdl
triglyceride and ester in hdl measurement (procedure)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
medición de triglicéridos y ésteres en lipoproteínas de baja densidad
triglyceride and ester in ldl measurement (procedure)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
medición de triglicéridos y ésteres en lipoproteínas de densidad intermedia
triglyceride and ester in idl measurement (procedure)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
censos de aves, un censo de las aves presentes en el estero en cualquier época para contribuir a la base de datos de las especies residentes y migratorias.
bird survey, a survey of the birds present in the estuary on any given date to contribute to a database of the resident and migratory species,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
medición de triglicéridos y éster en hdl (procedimiento)
triglyceride and ester in hdl measurement (procedure)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
medición de triglicéridos y ésteres en lipoproteínas de baja densidad (procedimiento)
triglyceride and ester in ldl measurement (procedure)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.