Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flores de color rosa. (fotografía gratuita.)
pink flowers. (free photo.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿has realizado algún curso de fotografía?
have you taken a photography course?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
curso de golf
golf course
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
curso de formación
training course
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
curso de conversión.
conversion courses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flores de color rosa y el violeta en el monte. (fotografía gratuita.)
pink and violet flowers on the bush. (free photo.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. configure alpha 1 como plantilla (el área de color negro mostrará una fotografía).
4. get alpha 1 as template (black area will show picture).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
curso de fotografía aérea básica y avanzada, estados unidos de américa
a course in basic and advanced aerial photography/usa
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
fotografÍa subacuÁtica digital- curso de introducción a las técnicas de fotografía digital subacuática.
introduction course to the skills of underwater photography.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
importante: no organizamos cursos de fotografía.
important: we do not offer photography lessons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
película negativa de color, destinada a la fabricación de películas de fotografía instantánea [1]
colour negative film, for the manufacture of instant-picture film packs [1]
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
la selección de colores de una fotografía a color;
selecting colors from a color photo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el curso de miles de años, la naturalez las han transformado en impresionantes esculturas que cambian de color con la luz.
the elements have shaped them over thousands of years into striking sculptures that change colour with the light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el fondo de la fotografía será de color blanco o hueso.
photo shall be taken against a plain white or off-white background,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
cursos de informática, clubes para niños y cursos de fotografía.
they included physical fitness courses, a library catering to children, computer courses, children's clubs, and photography training courses.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
web cam e impresora para la personalización de la tarjeta con fotografía de colores.
web cam and printer for the personalisation of the card with colour photo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el alumno puede escoger entre los cursos de cocina, sevillanas o fotografía digital.
the student can cose between cooking, sevillana dance or digital photography courses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las variaciones de color en el curso de una producción se deben mantener a un nivel mínimo.
colour fluctuations during a production run must be minimised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestra señora - "hija mía, en el curso de tu vigilia recibirás dos fotografías.
our lady - "my child, in the course of your vigil you shall receive two photographs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cursos de arte
art courses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: