Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es la siguiente.
it is as follows.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
es la siguiente:
the rates are:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es la siguiente.
this is the next question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uno es la siguiente:
one is:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ingeniería es la siguiente:
engineering is:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esa información es la siguiente:
6. this information is as follows:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la información es la siguiente revolución
information is the next revolution
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la información completa es la siguiente:
la información completa es la siguiente:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la información de contacto es la siguiente:
the contact details are:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
por sectores, la información es la siguiente:
for each sector, the following information is given:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la información que debe difundirse es la siguiente:
the following information should be disclosed:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
modinis se centra en cuatro objetivos, cuya síntesis es la siguiente:
modinis focuses on four objectives, which can be summarised as;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la información de contacto del niosh es la siguiente:
niosh can be contacted at:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la información de contacto de la atsdr es la siguiente:
the atsdr can be contacted at:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la información básica que necesitas para chatear es la siguiente:
the main information you need for chatting is the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dichas enmiendas se funden en un nuevo considerando 7, cuya redacción es la siguiente:
these amendments are merged in a redrafted recital 7, which reads as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la siguiente información, es sólo eso, información.
the below information, is just that, information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de este patrimonio, 28,576 hectáreas corresponden a plantaciones forestales, cuya distribución es la siguiente:
from this estate, 28.576 hectares are intended to forest plantations, which are distributed as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la siguiente información es importante para todas las indicaciones:
the following information is relevant to all indications:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
"la información es la clave.
"information is the key to life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting