Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dã©cima primera
© da cima first
Last Update: 2012-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos ya en la undécima semana.
we are now in the eleventh week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el diezmo consiste en dar una décima parte de nuestro ingreso a dios.
the "tithe" refers to giving one tenth of one's income to god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diezmar significa separar y dar a dios la décima parte de todo nuestro ingreso.
tithe is to separate and give to god one tenth of our entire income.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el 7 de marzo de 2012 el comité interamericano contra el terrorismo celebró su duodécima sesión ordinaria.
on march 7, 2012, the inter-american committee against terrorism held its twelfth regular session.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el diezmo es dar a dios una décima parte de nuestros ingresos en reconocimiento de la soberanà a de dios sobre las cosas materiales.
title is to give to god one tenth of our income in recognition of god's sovereignty over material things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por consiguiente, todos nuestros ingresos pertenecen a dios, pero sólo le damos la décima parte de éste, y se nos permite usar libremente el resto.
thus, all our income belongs to god, but we give to him only one tenth of it, and we are allowed use the rest freely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde la décima sesión de esta serie de sermones, les he estado explicando los elementos comunes del reino de los cielos, es decir, los ambientes del reino celestial.
from the 10th session of this lecture series, i have been explaining the common elements of the kingdom of heaven, namely the basic environments of the heavenly kingdom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: