Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 días de descanso
1 day to rest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. días de descanso
(a) rest days
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
días de descanso legal
statutory holidays
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no tuvo días de descanso.
he never took a day off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
felices días de descanso!!!
today it is my birthday!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
días de descanso y recreación
rest and recreation days
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
yo sólo tuve ocho días de descanso
i had only eight days off
Last Update: 2016-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estos son los días de descanso.
on these days you can do whatever you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te harán bien unos días de descanso.
a few days' rest will do you good.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡tomarse uno o dos días de descanso!
take a day or two off!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tómese unos días de descanso de los medicamentos
take a drug holiday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tome días de descanso y de entrenamiento cruzado.
do not run every day—take days off and cross train.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) observancia de festividades y días de descanso
(d) observance of holidays and days of rest
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
d) está prohibido trabajar los días de descanso.
(d) working on rest days is prohibited.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domingo y lunes serían sus días de descanso.
sunday and monday would be your days off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando haya terminado, tendrá unos días de descanso.
once you have finished, you will have a few days to rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
número de horas de trabajo y días de descanso
number of hours to work and days off
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 días, 2 noches 1 tour (a) 0 días de descanso
prices per person 3 days, 2 nights, 1 tour (a)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tres días de descanso, los viernes, sábados y domingos.
we will have three rest days each week on friday, saturday and sunday.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abril tendra 17 días de trabajo y 13 de descanso.
april will have 17 days of work and rest 13.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: