Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm playing football next week.
i'm playing football next week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
playing with you.
playing with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i just don't know what to do with myself
i just don't know what to do with myself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
playing with each other.
playing with each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's as if i scared. it's as if i'm playing with fire.
it's as if i scared. it's as if i'm playing with fire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
playing with fire never hurt so good.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would rather do away with myself than let the police find anything about me.
i would rather do away with myself than let the police find anything about me.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
conversations with myself es un álbum del músico estadounidense bill evans.
conversations with myself is a 1963 album by american jazz musician bill evans.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"playing with fire: the looming war with china over taiwan".
"playing with fire: the looming war with china over taiwan".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"dancing with myself" es la primera actuación solista de mchale en el programa.
""dancing with myself" is mchale's first solo performance on the show.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
by the time spalding was five, she had taught herself to play the violin and was playing with the chamber music society of oregon.
by the time spalding was five, she had taught herself to play the violin and was playing with the chamber music society of oregon.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for me the best way to begin playing with the two stitches together is to create a scarf . podrá seleccionar un gancho que me gusta para el hilo que he elegido (mi defecto es h pero depende del grosor del hilo).
for me the best way to begin playing with the two stitches together is to create a scarf. i’ll select a hook that i like for the yarn i’ve chosen (my default is h but it depends on the thickness of the yarn).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un informe publicado por el ministerio de comercio e industria del reino unido en febrero de 1997, titulado european research — accidents caused by children under 5 playing with cigarette lighters and matches (investigación europea: accidentes causados por niños menores de cinco años jugando con encendedores y cerillas), estimó que cada año se producían en la ue un total de 1200 incendios, 260 lesiones y 20 fallecimientos.
a report published by the united kingdom department of trade and industry in february 1997 entitled ‘european research — accidents caused by children under five playing with cigarette lighters and matches’ estimated a total of about 1200 fires, 260 injuries and 20 deaths per year in the eu for 1997.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality: