Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que tengo que hacer.
que tengo que hacer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
que tengo que hacer?
how am i a playa ma?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que tengo que hacer.
what i have to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dime lo que tengo que hacer,
just when i think i find the words
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algo que tengo que hacer , papá.
i do like guys who row crew. well, i can’t do that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay cosas que tengo que hacer
there’s things i got to do in here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se muy bien lo que tengo que hacer
now i can't wait to see that boy again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora sé lo que tengo que hacer.
i know now what i have to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
así que todo lo que tengo que hacer es
so all i got to do is go back and wait
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay muchas cosas que tengo que hacer.
there are a lot of things i have to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no se que es lo que tengo que hacer
i will be right here waiting for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
--no me digas lo que tengo que hacer.
"don' you tell me. i'm tired of you tellen me all the time what to do, how to act.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" ¿qué se supone que tengo que hacer?"
“ what am i supposed to do?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que alguien me diga lo que tengo que hacer».
that is why what we think happened is not necessarily what you think happened?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero que me digan lo que tengo que hacer.
i don't want to be told what to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"todo lo que tengo que hacer es seguirlo con humildad
all i have to do is humbly follow.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(bueno, sé que tengo que hacer algo sucio.)
(well, i know i have something dirty to do)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo sé lo que tengo que hacer, cuando sea la hora.
hop to the door, and quickly see who is there."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ésa es la observación principal que tengo que hacer en este marco.
that is the main comment i have to make in this context.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
como adulto se lo que tengo que hacer, por el bien de todos.
i hope that these modest beginnings will grow so as to enable us to overcome evil through an understanding of its nature, causes, and development.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: