Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 mas para exámenes (
2 rules are briefly described below (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
suerte que hay mas para conocer
we got a lot to learn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay mucho mas para agregar.
no hay mucho mas para agregar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso he de ser no mas para ti
it's obviously not what i want to be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dos dias mas para mi y mi nono divertirnos
two more days
Last Update: 2016-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero entonces requieren mas para su curación.
yes, you can do more for their healing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas ¿para qué traerme acá como traductor?"
but why bring me here as translator?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pasame tu facabook tambien ya que mas para alli
pasame your facabook well as more for alli
Last Update: 2016-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
activa el soporte de mas para & amarok;
enables mas support for & amarok;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2 mas para vosotros, los que teméis mi nombre,
2 israel, i, the lord , have loved you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui estamos un premio mas para todos nuestros socios...
here we are, two awards for all our franchise holders...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasando esto, son 10 minutos mas para llegar al mirador.
after this, it takes 10 more minutes to reach the lookout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo esto y mas para no acumular errores a corregir mas tarde.
all of this and more with no transposing errors to correct at a later date.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instalación de progra-mas para fines de capa-citación.
software installed for training purposes.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
listo para mi patria con ganas de ser un lider mas para mi indo ecuador
i am ready for my country, anxious to become another leader for my dear ecuador
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además se ve como una herramienta mas para su trabajo en el próximo capítulo general.
it will also be an added benefit for his work at the coming general chapter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el procedimiento completo debe repetirse dos veces mas, para un total de tres veces.
the entire procedure may be repeated two more times, for a total of three times.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lee mas – para asistirte y apoyarte en tu vocabulario junto con el purificador de vocabulario.
read more – to assist and support your vocabulary together with the vocabulary purifier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la línea de masas para la reconstitución del pc
the mass line for the reconstitution of the c. p.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
24 mas para los llamados, así judíos como griegos, cristo poder de dios, y sabiduría de dios.
24 and to those called -- both jews and greeks -- christ the power of god, and the wisdom of god,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: