Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡bueno, imaginaré lo que necesito para ser feliz...
and in the houses are people, and more people...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
como pueden ver, tengo todo lo que necesito para ser feliz.
as you can see, i have everything i need to be happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué es lo que necesito para ser aceptado por mis clientes?
what do i need to be accepted by my customers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo lo que necesitas para tu pc
everything you need for your pc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo huyo de la poda que necesito para ser como tú. mi vida es una contradicción.
the very thing i want to be, i am not. i run away from the pruning i need in order to be like you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué es lo que necesito para realizar estas piezas?
what do i need to produce the pieces?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que necesites para tu bici, te lo traemos.
anything you need for your bike, we can find it!.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
encuentra aquí lo que necesitas para ser eficiente.
find the tips to be more efficient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo lo que necesitas para tu entorno de trabajo
the first priority of any employer should be to provide a safe working environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom tiene lo que se necesita para ser exitoso.
tom has what it takes to be successful.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
todo lo que necesita para comenzar
everything you need to get started
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dame lo que tengas en la mano.
give me what you have in your hand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que es lo que necesita para empezar
what is needed to begin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solamente pegate y dame lo que quiero
that's how i like it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que necesita para mejorar su juego.
what you need to step up your game.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 4
Quality:
dame el valor para enfrentarlos y guíame hacia la ayuda que necesito para superarlos ser perfecto o completo en el amor.
give me the courage to confront it and lead me to the help i need to overcome it so i can be made perfect or complete in love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
justo lo que necesitas para moños perfectos.
just what you need for perfectly neat buns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dios puede darte todo lo que necesitas para ser lo que Él quiere que seas.
the future is in god's hands too. god will supply whatever you need so that you will become all that god wants you to become. god has a special part and place for you in this life – in the world (the society you live in), in your family (your home life) and in your church (the body of christ).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
permíteme ser como tu eres, sin deseos o aspiraciones.”
let me be as you are, without desires or aspirations."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
debe dársele lo que necesite para aprender y crecer.
it must be given what it needs to learn and to grow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: