Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
raza bovina damietta
damietta cattle
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
raza de ganado damietta
damietta cattle
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
raza vacuna damietta (organismo)
damietta cattle
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
raza de ganado damietta (organismo)
damietta cattle
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
su capital es la ciudad de damietta.
its capital is the city of damietta.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al-kamil retoma damietta en septiembre.
he retook damietta in september.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== infancia ==juan nació en damietta, egipto.
== birth and childhood ==john was born in damietta, egypt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
inside damietta port, new damietta city, damietta, egipto
inside damietta port, new damietta city, damietta, egypt
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
* 1971 damietta, egipto. vive en el cairo, egipto.
* 1971 damietta, egypt. lives in cairo, egypt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d) un proyecto para un centro de rehabilitación integral de niños con discapacidad en damietta.
(d) a project for a comprehensive rehabilitation centre for children with disabilities in damietta.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Él nació en la egipcia ciudad puerto de damietta que había sido conquistada por los cruzados en 1249.
he was born at the egyptian port town of damietta which had been conquered by the crusaders in 1249.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se han cancelado los proyectos de construcción de nuevos trenes en las terminales de idku y el de damietta en egipto.
projects to construct new trains in egypt’sidku and damietta terminals have been abandoned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entre ellos el de la ciudad de damietta, que utiliza un sistema similar para procesar 160 toneladas de basura al día.
among them, the city of damietta, which is using a similar system for processing 160 tons of refuse a day.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la línea se conectará al network global de los servicios de la compañía alemana por los puertos hub de cagliari, damietta y port said .
the line will be connected to the total network of the services of the german company through the ports hub of cagliari, damietta and port said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bp y eni spa habían propuesto un segundo tren propulsado por gnl en damietta, con una capacidad de alrededor de 2 mil millones de metros cúbicos por año.
bp and eni spa had proposed a second lng-powered train at damietta, with a capacity of around 2 billion cubic meters per year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la empresa de hidrocarburos estatal egyptian natural gas holding company dijo que han aplazado los planes para el desarrollo de un segundo tren alimentado por gas natural licuado en la ciudad de damietta.
the egyptian natural gas holding company said it has postponed plans for the development of a second train fueled by liquefied natural gas in damietta until enough gas reserves were found to make feasible the project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capacitación. creando un departamento de diseño interior en damietta, como una extensión de la facultad de artes creativas (cairo).
training. creating a department for interior design in damietta as an extension of the faculty of creative arts (cairo).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este brazo del nilo será ampliado para utilizarlo como canal para buques de gran calado y comunica el mar mediterráneo en damietta con el cairo. la cámara de la esclusa tiene una longitud útil de 120 m y una anchura útil de 17 m.
the lock has a useful chamber length of 120 m and an effective width of 17 m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
del 1° próximo julio, con la salida del barco colombo expreso del puerto de pusan, el servicio subirá port said east en vez de actual escala a damietta.
from the next 1° july, with the departure of the colombo express ship from the port of pusan, the service will scale port said east instead of the current port of call to damietta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descripción técnica: la esclusa zifta fue construida recientemente y se encuentra en uno de los brazo del nilo, el llamado «canal damietta».
technical description: the zifta lock is a newly built structure which is situated at a nile branch called „damietta channel“. this nile branch is being extended for large ships and connects the mediterranean sea near damietta with the egyptian capital cairo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: