Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
burkart sellin, responsable de proyecto
burkart sellin, project manager
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Éric fries guggenheim, responsable de proyecto
Éric fries guggenheim, project manager
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
organismo responsable de la ejecución del proyecto
authority responsible for implementation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
responsable de misión en el proyecto "comunes".
in charge of the “commons” project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
editado por: cedefop tina bertzeletou, responsable de proyecto
edited by: cedefop tina bertzeletou, project manager
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el cumplimiento responsable de los requisitos de proyecto, explícitos e implícitos, relacionados con aspectos ambientales
complying responsibly with project requirements, explicit and implicit, related to environmental matters
el cumplimiento responsable de los requisitos de proyecto, explícitos e implícitos, relacionados con aspectos ambientales.
complying responsibly with the project requirements, explicit and implicit, related to environmental aspects.
abb es responsable de las actividades de proyecto, de estudios de ingenieros, suministro, misa en servicio y de comienzo.
abb is in charge of the activities of planning, engineering, supplying, putting in service and starter.
cada proyecto lo coordina y dirige un responsable de proyecto, único interlocutor válido entre geysehn y su cliente.
each project is coordinated and managed by the project supervisor, the only official negotiator between geysehn and the customer.
con anteiroridad, claire trabajó en el seno del comité olímpico internacional - solidaridad olímpica - como responsable de proyecto.
before, claire worked for the international olympic committee - olympic solidarity - as project officer.