Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
darle vida a la comunidad
breathing life back into the community
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ver los dibujos
watch the cartoon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo darle vida a un rostro
how to enliven the color of a face
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acceso a los dibujos y modelos
are designs made public?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo darle vida a esa historia?
how would you bring that story to life?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- a los dibujos y modelos industriales,
- industrial designs,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ahora debemos darle vida.
we must now bring it to life.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
¿quieres darle vida a los simpáticos animales en el bosque?
want to spice up the cute animals in the forest?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
normas aplicables a los dibujos y modelos comunitarios
rules applicable to the community designs
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nada quería más que darle vida a esas dos piernas.
nothing he wanted more than to give life to those two legs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consejos para darle vida a una sala gris/marrón:
tips for bringing a gray/brown living room to life:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cúrcuma puede darle vida a sus platos de arroz.
turmeric can spice up your rice dishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo tanto eligan no darle vida.
therefore choose not to give it life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los dibujos reflejan la vida, la creación.
his drawings show life and creation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cualquier nueva idea nos puede ayudar a darle vida a la nuestra.
welcome to our page! we are new to this and excited!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disponemos de una amplia gama de hinchables para darle vida a cualquiera... read more
we have available a wide range of inflatable to liven up any... read more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darle vida a la de diseño visual de los vehículos de acuerdo a su gusto, muy agradable:)
spice up the visual design of the car according to your taste, very enjoyable:)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
añado a lo que quiera para darle vida a; en mi casa usamos este casi todos los días.”
i add it to anything i want to spice up; in my home we use this just about everyday.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con photostage, el software para presentaciones, puede darle vida a sus fotografías digitales.
with photostage slideshow software you can bring your digital photos to life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el lugar para darle vida al museo no podía ser otro.
the site to give life to a museum could not be another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: