Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
datos del fichero
file details
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 87
Quality:
datos del beneficiario;
name of the beneficiary;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- el sexo del inscrito;
‒ sex of the person being registered;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
incluso se sitúa unos 200 millones de ecus por debajo del inscrito para el ejercicio actual.
the council has also agreed the various amounts requested by the commission for assistance to the process of democratization in various parts of the world.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la institución financiera del inscrito determina cuando el reembolso aparece en su tarjeta de crédito/ débito.
the enrollee’s financial institution determines when the refund appears on their individual credit/debit card.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- el nombre del inscrito (consta de apellidos paterno y materno y nombres propiamente dichos);
‒ name of the person being registered (father's and mother's family names and given names);
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: