Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- dinero como idea espiritual
- money as a spiritual idea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usar el dinero como penalización.
the use of money as a sanction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* rafael romero como enrique.
enrique salvatierra (rafael romero).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
préstale tanto dinero como necesite.
lend him as much money as he needs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
podrías ganar más dinero como carnicero
you could make more money as a butcher,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* eric bana como enrique viii de inglaterra.
"* eric bana as henry viii of england.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aún necesitan dinero como moneda de cambio.
you still need money as an exchange.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eldineronoexiste. lagente no recibe dinero como pago...
money does not exist. people do not get paid money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"no gana suficiente dinero como para vivir", le pregunto estúpidamente.
his father does not take part; he is working at night at retiro station as a security agent. "doesn’t that make enough money for a living," i ask stupidly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* remigio remedy como "enrique monárdez".
* remigio remedy as "enrique monárdez".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es complicado, pero en ocasiones david gana a goliat.
it's complicated, but sometimes david conquers goliath.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
que no tienen tanto dinero como para necesitar una cuenta.
don't have enough money to need an account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además apoyaron activistas comunitarios como enrique morones y mark day.
in addition, the activists enrique morones and mark day were present.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el objetivo del juego es ganar tanto dinero como sea posible.
the goal of the game is to earn as much money as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha realizado colaboraciones con artistas como enrique morente y manolo sanlúcar.
he has collaborated with important flamenco artists such as enrique morente and manolo sanlúcar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
muchos historiadores afirman que eduardo vi murió de tuberculosis como enrique fitzroy.
most historians maintain that edward, like henry fitzroy, died of tuberculosis.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como enrique, él volverá algún día pero yo podría no querer aceptarlo tampoco.
like enrique, he will return some day but i may not want to take him back either. we'll be two different people; i don't see how we will ever be able to pick up where we left off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actualiza las casas, derriba las que sean inútiles y consigue tanto dinero como puedas.
upgrade houses, demolish the unnecessary ones and get as much money as you can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conseguir tanto dinero como pueda y actualizar las estadísticas de su coche con el dinero que gana.
get as much money as you can and upgrade your car stats with the money you earn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tambiénse le pedirá invertir tanto dinero como sea necesario para iniciar de inmediato su plan de operaciones comerciales.
and you will be required to invest as much money as needed to immediately start your planned business operations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: