Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hora de almuerzo
lunch time
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ya comistes de almuerzo
and lunch comistes
Last Update: 2016-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué come tom de almuerzo?
what does tom eat for lunch?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era hora de almuerzo en kodaikanal.
it was lunch time in kodaikanal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡una rica!
– a rich one!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-bolsas de servicio de almuerzo.
-packed lunch service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comemos pan con mantequilla de almuerzo.
we eat bread and butter for lunch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una rica herencia
a rich heritage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom comió solo tres zanahorias de almuerzo.
tom ate only three carrots for lunch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una rica base de contenidos
a rich content base
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bolsa de almuerzo disponible bajo petición (1)
packed lunch on request (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 38
Quality:
Reference:
te espera una rica pascualina
you wait
Last Update: 2012-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comió una banana.
she had a banana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comió una chuleta con pan.
he ate one cutlet with bread.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o bien una salsa tiene una rica, calidad dulce o está lleno de respiración especia fuego.
either a sauce has a rich, sweet quality or it is full of fire breathing spice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soñé que me comía una torta de manzana.
i dreamed i was eating an apple pie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom se comió una bolsa entera de malvaviscos.
tom ate a whole bag of marshmallows.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sniffles prehistórico vio esto y se comió una hormiga también.
prehistoric sniffles saw this and he ate an ant too.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no teníamos claro si pedirlas de ternera, o de cordero y al final optamos por la segunda, brochetas de cordero (koutban laham) con una rica salsa de yogurt (15,90 €).
we did not order them clear whether beef , or lamb and finally opted for the second , lamb kebabs ( koutban laham ) with a rich yogurt sauce (15,90 € ).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cada vez que ella comía una galleta, él también se comía otra.
each time she ate a cookie, he also ate one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: