Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
distribución
distribution
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opciones de distribución del tablero
board layout options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gestión de listas de distribución...
with custom template
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
guardar la lista de & distribución...
save & distribution list...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1115 - equipo de distribución de combustible (2)
1115 - equipment for fuel distribution (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
distribución de aire y de gas
air and gas distribution
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
almacenamiento y distribución de: __________________________
almacenamiento y distribución de: _______________________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
organización mundial de la salud
world health organization
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
organizacio´n mundial del comercio
council anti-dumping activities
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
organización mundial del comercio ( omc)
world trade organization (wto)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la primera categorà a corresponde al fluir de la situación mundial.
the first is the flow of world situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
organización mundial de la salud (oms)
world health organization (who)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
distribución de zapatos y equipo de seguridad.
distribution of safety shoes and equipment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casi 1.2% de la población mundial se ve afectada por esta enfermedad.
almost 1-2% of the world’s population is affected by this disease.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inscribir voluntariado en la asamblea general de la unión mundial de ciegos en ginebra
volunteering during the general assembly of the world blind union in geneva
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estos están esperando a la revolución mundial.
these are waiting for the world revolution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. la distribución equitativa del agua potable en trujillo;
4. the fair and equal distribution of water in trujillo;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el fluir de la situación local será relativamente similar al fluir de la situación mundial.
the flow of the domestic situation will be relatively similar to the flow of the world situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estos estudios ayudarán a las autoridades a determinar las necesidades relativas de distribución de alimentos.
these studies will assist the authorities in making decisions on the relative needs for food distribution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guardar los destinatarios como una lista de distribución@action: button open recipient selection dialog.
save recipients as distribution list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: