Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y a que te dedicas
as you do
Last Update: 2013-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de donde eres y que quieres
where are you from since you are dedicated
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu a que te dedicas?
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de donde eres
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
te pregunte a que te dedicas
i asked what do you do for living
Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de donde eres?
where are you from ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de donde eres bb
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ola de donde eres???
hello where are you from ???
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a que te dedicas eres casado soltero
am single
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola amigo de donde eres
am from pakistan and you
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien eres y de donde eres
english
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de donda eres
trinidad
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celebra quien eres y el país de donde eres (archivo pdf)
celebrate who you are and the country you're from (pdf file)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de dónde eres??
yo de venezuela igual estoy soltero
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de dónde eres?
where are you from?
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
- ¿de dónde eres?
- from where are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de dónde eres originario?
where do you originate from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de dónde eres, karen?
where are you from, karen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de dónde eres?:nerelisiniz?
where are you from?: nerelisiniz?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dices de dónde eres, y yo digo: "ah, claro".
you say where you're from, and i say, "oh, yeah."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting