Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estarà an justo donde estan ahora.
they’d be exactly where they are now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de donde eres tus amigos
where are your friends from
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cinco años de global voices: donde están ahora
five years of global voices: where they are now · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amigo ahora pasó a sonreír sonoramente.
the friend now started to laugh loudly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde están sentados ahora estaría bajo el agua.
where you are sitting now would be under water.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así, pues, ¿donde estÁn ahora los anunnaki?
so, where are the anunnaki now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿en donde están habitando nuestros corazones ahora?
where are your hearts abiding now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque es ahí donde están tus respuestas.
because that is where your answers lie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿donde están?
where are they?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿donde están tus ropas de verdad, harry?
where are your real clothes, harry?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podemos decir que los soldados no se muevan de donde están.
we can say that the soldiers should stay where they are.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
y dónde están ellos ahora ?
and where are they now ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahí es donde están los amigos de jesús.
that is where jesus’ friends can be found.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿y dónde están los cosacos ahora?
“where are the cossacks?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es una red de seguridad —si te mudas cerca de donde están tus hijos— en caso de que tus hijos decidan mudarse.
it's a safety net, if you move to be closer to your kids — in case your kids decide to move.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿dónde están estas razas estelares ahora?
"where are these star races now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al principio pensé, ¿donde están mis amigos holandeses?
at first i thought, where are my dutch friends?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quieres ir a donde están tus antepasados puedes adorar al planeta donde han ido, pitri-loka”.
if you want to go to where your forefathers are, you can worship the planet where they have gone, pitr-loka."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿dónde están tus partir
where are your from
Last Update: 2012-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entérate cuando están tus amigos en línea
know when your friends are online
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: