Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de donde eres guapa
tú.
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
donde estas
where are you
Last Update: 2012-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde estas?
donde estas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas guapo amor
you are handsome my love
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de donde eres guapa..hablas español?
fine too
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde estas corazon
everything in life happens for something
Last Update: 2016-02-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
empieza donde estés.
start where you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde estas senorita
where's the young lady
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy bueno como estas guapo
how are you, handsome?
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿donde estas, huevon?
– you do, you do recall it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no, no te muevas de donde estás, para unirte a ellos.
if not, don’t leave where you are standing to join them!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e. ___________nada, así estás guapo, obélix____________
• nothing. you look great the way you are, obelix __________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de dónde estás
what's up bitch
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depende de dónde estés parado
depends on where you're standing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de dónde estás charlando?
where are you chatting from?
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asume la responsabilidad de dónde estás hoy en día. si no lo
take responsibility for where you are today. if you do not assume it you will not be able to change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como él decía: “depende de dónde estés mirando”.
like he said, "it depends on where you're looking."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dónde estás
chat later
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: