Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el programa argo es una de las plataformas emblemáticas de observación del océano de goos.
the argo programme is one of the flagship ocean observation platforms of the goos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha trabajado extensivamente en actividades de goos para las regiones de islas del pacífico y del océano Índico.
she has worked extensively on goos activities for the pacific island and indian ocean regions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el campo petrolero de goose creek, cerca de baytown, texas, es un ejemplo de ello.
the goose creek field near baytown, texas is one such example.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
modelado del impacto ambiental de la modificación de la producción del río churchill respecto a la hidrodinámica del estuario de goose-bay, labrador
modeling of environmental impact of churchill's river discharge modification on the goose-bay estuary hydrodynamics, labrador
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
=== después de la guerra ===en 1986 escribió el libro "ganso verde" (inexacta traducción de "goose green"), donde hace una fuerte defensa de sus decisiones durante la guerra y crítica la falta de apoyo logístico por parte del comando en jefe del ejército en puerto argentino.
in 1986, he wrote the book "ganso verde" (a calque of "goose green", using the colour green to translate ), where he makes a strong defence of his decisions during the war and criticises the lack of logistical support from the argentine commander-in-chief in stanley.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.