Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lugar de kien amigo si te entiendo pero puedes espexificarte mejor pliz
location kien friend but if you can understand better espexificarte pliz
Last Update: 2014-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colombia: renuncia directora de kien&ke tras despido de periodista
colombia: kien&ke's director resigns after journalist's dismissal · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
26. truong minh duc nació en 1960 y reside en la provincia de kien giang.
26. truong minh duc was born in 1960, residing in kien giang province.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el 18 de julio de 2008, el tribunal popular provincial de kien giang lo juzgó nuevamente y decidió mantener el veredicto del primer juicio.
on 18 july 2008, the people's court of kien giang province retried him and decided to retain the verdict of the first trial.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adquisición de los servicios ellerman hacia el mediterráneo, india y pakistán. en abril toma de los tráficos de kien hung entre asia y sur.
acquisition of the ellerman services to the mediterranean and to india/pakistan and takeover of the kien hung liner services asia – south america in april.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12. el sr. truong minh duc, periodista independiente, fue detenido en mayo de 2007 y condenado a cinco años de prisión el 18 de julio de 2008, tras su juicio en la provincia meridional de kien giang.
12. mr. truong minh duc, a freelance journalist, was arrested in may 2007 and sentenced to five years in prison on 18 july 2008 following his trial in the southern province of kien giang.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. la apertura de la rep11 estuvo precedida, el 27 de noviembre de 2011, por visitas sobre el terreno de delegados y la prensa a zonas minadas y a emplazamientos que habían sido limpiados en la parte noroccidental de camboya, al centro de rehabilitación de kien khleang y al instituto de capacitación sobre desminado de oudong.
3. the opening of the eleventh meeting of the states parties was preceded on 27 november 2011 by field visits for delegates and the press to mined areas and post-clearance sites in northwest cambodia, to the kien khleang rehabilitation centre and to the oudong demining training institute.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.