Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mis ojitos bonitos luis miguel
mes jolis yeux luis miguel
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mis amores
love of my loves
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mis consideraciones.
de mis consideraciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mis poderes?
to my powers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mis muchachos).
no, of course not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dos de mis favoritos
two of my favorites 两位我最爱
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como de mis besos.
belonged to my kisses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aniversario de mis padres
cumpleaños de mi padre
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos de mis trabajos.
algunos de mis trabajos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno de mis lugares favoritos
one of my favorite places
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el fracaso de mis capacidades.
the failure of my abilities.
Last Update: 2012-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la esencia de mis flores;
scent of all my flowers;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amigos de mis hermanos murieron.
friends of my brothers died.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"la pubertad de mis colores"
the puberty of my colors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a la tierra desde el linde de mis pies
from the lips of my feet into the earth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la asociación de misas
association of masses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mientras regresaba a mi casa en tokyo flores me acogieron con fragancia linda dulce que hubiera escrito en uno de mis poemas creados cuando tuviera diecinueve años y forcejara con dolores.
as i went back to my home in tokyo flowers welcomed me with lovely sweet fragrance that i had written in one of my early poems created when i was nineteen years old and struggled with pains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí abajo algunos de los comentarios. como me gusta decir, las palabras de mis estudiantes son el regalo más lindo a su maestro después del milagro de la fotos.
below a few of them. as i like to say, my students' comments are the greatest gift after the miracle of taking meaningful photographs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y el año pasado puse uno de mis top diez héroes de ganchillo, diciendo: “si yo pudiera ganchillo como cualquier diseñador de ganchillo ahí trabajando hoy haría que los diseños que hace linda.
and last year i named her one of my top ten crochet heroes, saying: “if i could crochet like any crochet designer out there working today i would make the designs that linda makes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ejemplo: “veo con mis ojitos a una señora con un sombrero rojo”, “veo con mis ojitos a alguien leyendo el periódico”, “veo con mis ojitos algo que comienza con la letra “b”. túrnese con el niño para encontrar cosas distintas.
for example: “i spy a lady with a red hat.” “i spy a person reading a newspaper.” “i spy something that begins with the letter ‘b.’ ” take turns with your child finding different things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: