Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de navidad ...
from christmas...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
formo parte de los que cantan
i'm part of those who sing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fiestas de navidad
christmas party
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
· fiesta de navidad
· christmas party
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- limpieza de navidad.
- christmas clean up.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cantan y danzan bien.
they sing and dance well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿oyen esas voces de mujeres que cantan...?
'just listen!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
esa es la canción que cantan.
that’s the song that they sing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
encuentra las palabras de navidad que correspondan con los dibujos
match christmas words with pictures
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los que cantan son unos treinta niños.
some thirty children are singing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estas obras fueron el regalo de navidad que les podíamos dar.
these shows were the christmas present we could offer to the refugees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conozco a muchos médicos que cantan bien.
i know many doctors who can sing well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"es para ellos que cantan los enfoirés"
"it is for them that the enfoires are singing"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amjad wardeh pinta un árbol de navidad que surge de una explosión:
amjad wardeh paints a christmas tree out of an explosion's aftermath:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
barbie fue invitado a una fiesta de navidad que tendrá lugar en la casa de...
barbie was invited to a christmas party that will take place in ken’s house....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto no debería ser una tienda de regalos de navidad.
this should not be a christmas gift shop.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
amigos, este es el mensaje de navidad que os traemos: paz entre los hombre de fe y buena voluntad.
friends, this is our christmas message to you: "peace among men of faith and goodwill."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
todo ello me recuerda un poco la política del pavo de navidad, que intenta retrasar la navidad.
i am reminded of the policy of the christmas goose trying to postpone christmas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el regalo de dios - tratado de navidad que nos explica que cristo es el regalo de dios.
christmas tract that explains that christ is god's gift to us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
armado con los juguetes de navidad que quedaron bajo su árbol de navidad, va a recoger los regalos.
armed with christmas toys that remained under your christmas tree, he goes to collect gifts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: