Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
detalles de provisión de agua
details of water supply
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
esquema de provisión de cuidados
care provision regimes
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el programa de provisión de refugios
refuge development programme 87
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
servicios de provisión de comidas preparadas
catering services
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
contratos públicos de provisión de servicios.
public service contracts.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fuente de provisión de alimentos - hallazgo
catering source - finding
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
4. naturaleza optativa de provisión de datos
4. optional nature of provision of data
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otros servicios de provisión de recursos humanos
other human resources provision services
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
detalles de provisión de agua (entidad observable)
details of water supply
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
esquema de provisión de cuidados (régimen/tratamiento)
care provision regimes
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
otros servicios de provisión de personal n.c.o.p.
other human resources provision services for personnel n.e.c.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
declaración de provisiones de
ship's stores declaration
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
central de provisiones de hospital
central supplies, hospital
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
declaraciÓn de provisiones de a bordo
ship's stores declaration
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
proveedor conocido de provisiones de a bordo
known supplier of in-flight supplies
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
logística (transporte de provisiones de socorro, almacenamiento)
logistics (transfer of relief supplies, storage)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: