Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿de qué me hablas?
what are you talking about?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me hablas
before you speak
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se de que me hablas perdon
i don't know what you're talking about, sorry
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni me hablas
and neither you speak nor come to aka konmigo
Last Update: 2015-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y por que me hablas así.....
hello i don't know you
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de que me fui?
it’s good for morale, you know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no me hablas
you don't text me anymore
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de que me amáis.
"that is, whether you really love me?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– de que me abandones.
that, i could do that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué me hablas?
chat
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque no me hablas
why you do not talk to me
Last Update: 2016-09-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vive ahora el cristo del que me hablas.
the christ you talk about is living now."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por que me hablas asi como si fuera cualquiera
perché parlo così come se si trattasse di qualsiasi
Last Update: 2012-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que no me hables,
all that i know is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la única vez en que me hablas es cuando necesitas dinero.
the only time you talk to me is when you need some money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy que me hablo
i am itching to speak.
Last Update: 2015-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta que me hagas mojar mucho cuando me hablas caliente
i like to make me wet a lot when you're talking about hot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me hable un poco de ti
you know that i will always be just fine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuelvo otra vez a ese “sacerdote que está en pecado” del que me hablas.
and from hearing it said: “you are important to me,” not necessarily in words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la música que me habla de ti
the music sounds better with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: