Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me perdi
a sentence with the word lost
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de que me vale
i needed that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de que me fui?
it’s good for morale, you know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de que me amáis.
"that is, whether you really love me?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– de que me abandones.
that, i could do that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- de que me perdí?
- what happened?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me perdi el invierno
i'll miss the winter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes de que me vaya.
before i leave town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(antes de que me vaya)
(now before i go)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes de que me agarraran.
before you grabbed me off him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oye, antes de que me vaya…
hey, before i go…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y en mi temor me perdi
am i out of my mind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes de que me encontraran aquí.
was only a matter of time before i find here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en que me perdí!
you are amazing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de qué me perdí?
am i missing something? — willy wonka (@sirwebs) february 20, 2014
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supongo que me convencí de que
i thought you were one of the children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que se me perdió la cartera.
i think i lost my wallet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que me perdí ese día en el preescolar.
i guess i missed that day in preschool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me estaban tratando tan mal que simplemente me perdí.
they were treating me so rudely that i suddenly just lost it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayer se me perdió,
for a minute i was lost,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: