Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
debajo de la luna…
to the south…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debajo de la luna dorada
under the golden moon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debajo de sus piés tiene la luna.
the horoscope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debajo de tu brazo.
the file under your arm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿hay algo debajo de tu cama?
what’s under your bed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he encontrado esto debajo de tu cama.
i found this under your bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ropa que te pones debajo de tu ropa
clothes you wear under all your other clothes
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero puedo ver por debajo de tu falda.
but i can kind of… see up your skirt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la sombra de tu piel.
a la sombra de tu piel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque el color de tu piel
because the color of your skin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un cáncer tan dañino que podrás sentir los tumores debajo de tu piel.
spread of cancer so bad that you feel the tumors right underneath your skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otra vez con el fuego de tu piel
for the rest of your life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuidado de tu piel con aire de barcelona
take care of your body in barcelona
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el masaje permitirá que el aceite penetre debajo de tu piel para ayudarte a mejorar la circulación en esa zona.
the massaging will allow the oil to penetrate beneath your skin to assist with circulation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el silicio mantiene el brillo de tu piel.
silicon maintains the glow of your skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sarna ocurre porque los ácaros hembra cavan debajo de la capa superior de tu piel.
when you get scabies mites, the female mites dig under the top layer of your skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mirando cómo cuidar adecuadamente de tu piel, y…
seeing how to take care of your skin properly and…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las perlas son estrellas en la noche de tu piel.
night of your skin
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envuelta en el sol, con la luna debajo de sus pies,
a woman clothed with the sun, and the moon was under her feet,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transformá el cuidado de tu piel en un ritual de placer
make your body care be a ritual of pleasure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: