Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
debemos conocernos a nosotros mismos
we must know ourselves
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debemos conocernos a nosotros mismos.
we must realize our fundamental, true selves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debemos conocernos recíprocamente mucho más y mejor.
we must come to know one another much more and much better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de poder amarnos realmente, debemos conocernos plenamente.
before one can really love oneself, one has to really know oneself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
señor presidente, debemos conocernos mutuamente - italianos, ingleses, franceses, finlandeses, etcétera - y ¿qué mejor manera de hacerlo que ver programas producidos en otro estado, naturalmente traducidos a nuestra lengua?
we have to get to know each other, mr president - italians, british, french, finnish and so forth - and what better way to do so than to watch programmes made in another state, translated into our own languages of course?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: