Results for deberan ser archivado translation from Spanish to English

el problema no debe ser archivado.
it must not be shelved!

deberán ser:
oj no c 246 of 04.09.2001, p. 6

seguidamente, el informe debería ser archivado hasta la próxima revisión de seguridad.
the report should then be kept on file until the next security review.

de lo anterior se deduce que procede sobreseer el asunto, que deberá ser archivado.
case c­62/95 hanseatische industrie­beteiligungen gmbh ν commission of the european communities

deberán ser resueltas
are to be settled

deberán ser reales,
they must be actual;

deberán ser ejecutivos;
they shall be enforceable;

no deberán ser higrosópicos.
they must not be hygroscopic.

las medidas deberán ser:
the measures are:

las decisiones deberán ser motivadas
decisions shall state the reasons on which they are based

sus efectos deberán ser regulables.
it must be possible to graduate this braking action.

dichos recursos deberán ser provistos.
these resources must be provided.

estos registros no necesitan ser archivados.
these records do not need to be filed.

b) deberán ser políticamente imparciales;
(b) they should be politically fair;

envío de los registros de la misión a la sede para ser archivados.
for the shipment of the mission’s records to headquarters for archiving.

b incluye las quejas que pueden ser archivadas por razones de no admisibilidad.
b includes complaints which may be discontinued for reasons of non-admissibility.

toda información valiosa debe ser archivada cuidadosamente de manera que esté disponible en el futuro.
all the valuable information needs to be carefully archived so that it's available in the future.

– reducción de los costes de almacenamiento en términos de eliminación de archivos bookleaver voluminosos, que después de unos años también deberán ser archivados (además de darle a mayores costos laborales).
– lower storage costs in terms of eliminating bulky bookleaver files, which after a few years will also need to be archived (also adding to higher labour costs).