Results for deberia haber llamado translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

deberia haber llamado

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

debería haber llamado.

English

i should have called.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lamento no haber llamado.

English

i’m sorry i didn’t call.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tal vez debería haber llamado primero.

English

maybe she should’ve called first.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

alan : bueno, gracias por haber llamado.

English

alan: okay. thanks for calling.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en este aspecto ustedes debieron haber llamado por su supresión.

English

at that point you should have called for its suppression.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

muchas gracias por haber llamado la atención sobre este asunto.

English

thank you for pointing that out.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

algo que debería haber

English

did you say something?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

debería haber alguna.

English

there might be one.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

. (de) señor presidente, me complace haber llamado su atención.

English

mr president, it is a pleasure for me to be able to catch your eye.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

no debería haber sido así.

English

it should not have.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

¡debería haber intérpretes!

English

there should be interpreting!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

"debería haber llorado."

English

"i should have cried."

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

¿qué debería haber pasado?

English

so what should have been done instead?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

amy debería haber sabido mejor.

English

amy should have known better.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡esto no debería haber ocurrido!

English

this should not be the case!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

debería haber dos señales muy claras.

English

similar priority was on the other hand needed for title 9 of the budget.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

deberías haber salido media hora antes.

English

you should have left half an hour earlier.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

debería haber sabido justo entonces...)

English

i should have know right then . . . )

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esto debería haber sido una llamada de advertencia.

English

this should have been a wakeup call.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el acta de ayer es muy exacta, y demuestra que el presidente estgen no debería haber llamado de nuevo a votación.

English

the minutes for yesterday are accurate, and they reveal that president estgen should not have called the vote again.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,720,154,796 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK