Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no escuela manana
no school tomorrow
Last Update: 2016-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a que hora te bas a la escuela manana
at what time you bas to school tomorrow
Last Update: 2016-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de nuevo a escuela
back to school
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. escuela viva hekokatúva
a. living school programme
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asistencia a escuela especial
attendance at special school (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
niño asiste a escuela especial
child attends special school
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
escuela intermedia a escuela secundaria
middle school to high school
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asistencia a escuela especial (hallazgo)
attendance at special school (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a) escuelas
(a) school
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ataques a escuelas
attacks on schools
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) escuelas profesionales
(a) vocational colleges
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asisten a escuelas especiales
attending special schools
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
destinada a escuelas secundarias.
destinada a escuelas secundarias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) escuelas primarias ordinarias
(a) regular primary schools
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) asisten a escuelas ordinarias
(a) attending regular schools
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
c) asisten a escuelas normales.
(c) attending regular schools
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
d) asistían a escuelas ordinarias;
(d) attending regular schools;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
acceso a escuelas (urbano/rural)
access to schools (urban/rural)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: