From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
método de medición de distancia hasta el objeto por decalaje de fase de señal reflejada en comparación con señal emitida.
the phase method – measuring distance based on the phase displacement of the reflected signal as compared to the sent signal
perkin elmer atd 50 (insensible al ambiente y muy preciso, aunque con decalaje en los muéstreos de hidrocarburos clorados)
limited insights from epidemiological observation and laboratory experiment have indeed been gained into the role of a number of parameters such as lung dust burden, quartz fibrogenicity, mineral matter content of the dust and coal rank.
dupont protec (sensible a la velocidad de la corriente de aire y a la orientación, decalaje considerable, escasa precisión).
the saar, the centre-midi and nottinghamshire are cases of low pneumoconiosis risk, whereas the nord/pas-de-calais, south wales and the ruhr are highrisk coalfields.
en cuanto al negocio de glp, los márgenes de envasado se mantuvieron en línea con los del mismo periodo del año anterior, debido fundamentalmente al efecto decalaje y su correspondiente impacto negativo en los resultados de este negocio.
regarding lpg, bottling margins were in line with the previous year because of the time-lag in the formula with which they are calculated by the government of spain and which negatively affects results.
la enfermedad no representa grandes variaciones a lo largo de los años. así, la media de casos entre los años 2005 y 2009 fue de 50 diagnósticos anuales, con un decalaje de entre 49 y 59 casos detectados.
the disease does not show major variations throughout the years. therefore, between 2005 and 2009, there was an average of 50 cases diagnosed each year, with a shift between 49 and 59 cases detected.