Results for decentralizuotą translation from Spanish to English

lichtenšteinas neįpareigojamas taikyti decentralizuotą tvarką ir abipusio leidimų pripažinimo tvarką, todėl nėra įpareigojamas išduoti atitinkamus leidimus prekiauti.
liechtenstein shall not be obliged to participate in the decentralised procedure (dcp) and in the mutual recognition procedure (mrp) and shall, therefore, not be obliged to issue the corresponding marketing authorisations.

vietoj to lichtenšteine leidimo prekiauti prašytojo prašymu galioja austrijos leidimai prekiauti pagal decentralizuotą tvarką ir abipusio leidimų pripažinimo tvarką."
instead, austrian marketing authorisations within the dcp and the mrp shall be valid for liechtenstein upon request of a marketing authorisation applicant."

lichtenšteino atveju šis sprendimas įsigalioja tą pačią dieną arba lichtenšteino ir austrijos susitarimo, kuriuo nustatomos techninės sąlygos, kuriomis remdamasis lichtenšteinas pripažįsta austrijos leidimus prekiauti pagal decentralizuotą tvarką ir abipusio leidimų pripažinimo tvarką, įsigaliojimo dieną, atsižvelgiant į tai, kuri data yra vėlesnė.
for liechtenstein, this decision shall enter into force on the same day or on the day of entry into force of the agreement between liechtenstein and austria laying down the technical details for liechtenstein's recognition of austrian marketing authorisations within the decentralised procedure (dcp) and the mutual recognition procedure (mrp), whichever is the later.