Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dÉcimo primero.
7.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decimo primera:
eleventh
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
décimo primero: adopción
xi. adoption 111
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
compromisos primero y décimo
commitments 1 and 10
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(décimo primero de la serie)
(eleventh in a series)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
artículo 6(1), párrafo primero, décimo guión
article 6(1), first subparagraph, tenth indent
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
artículo 6, apartado 1, párrafo primero, primer a décimo guión
article 6(1), first subparagraph, first to tenth indent
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
décimo primero: protección de la mujer trabajadora contra el acoso sexual
xi. protection of working women from sexual harassment 81
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el día sábado 25 de septiembre, nuestra compañía de arte (corazón creativo del arte) tuvo la oportunidad de participar en el decimo-primero concu
on saturday the 25th of september, our art company (the creative heart of art) was given the opportunity to participate in the 11th living statue comp
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si queremos que los inconversos escuchen lo que decimos, primero tienen que observar nuestro caminar.
if we want the unsaved to listen to our talk, they must first observe our walk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acuario es el décimo-primero signo del zodíaco regido por urano y ahora el símbolo del nuevo milenium.
aquarius is the eleventh sign of the zodiac, ruled by the planet uranus and now the symbol of the new millenium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el día sábado 25 de septiembre, nuestra compañía de arte (corazón creativo del arte) tuvo la oportunidad de participar en el decimo-primero concurso de estatuas vivientes en recoletta, buenos aires.
on saturday the 25th of september, our art company (the creative heart of art) was given the opportunity to participate in the 11th living statue competition in recoletta, buenos aires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el décimo primero se manifiesta una gran preocupación porque el gobierno de israel suspendió, el 20 de diciembre de 1998, la aplicación del memorando de wye river.
the eleventh expresses grave concerned at the suspension, on 20 december 1998, by the government of israel of the implementation of the wye river memorandum.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
este es el décimo primero año de este trabajo, con el formato actual, en el manos unidas, y tanto los niños como los padres se muestran cada vez más entusiasmados y participantes.
both parents and children are more and more active and enthusiastic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pesar de la designación como hat-p-8b el planeta es el 11°(décimo primero) descubierto por el proyecto hatnet.
despite the designation as hat-p-8b, it is the 11th planet discovered by the hatnet project.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¡nunca más un méxico sin nosotros! "dÉcimo primero - hoy como ayer decimos ¡nunca más un méxico sin nosotros!
eleventh: today as before, we say: never again a mexico without us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
primera comisiÓn décima sesión
first committee 10th meeting
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality: