Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de decirme.
– it’s fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puedes decirme?
can you tell me?
Last Update: 2016-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿vas a decirme?
how can i help you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no dude en decirme
don't be afraid to tell me
Last Update: 2013-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de decirme que no.
just believe in destiny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quieres decirme que…
– you mean to tell me that..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿querías decirme algo?
did you want to tell me something?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedes decirme que
you can’t tell me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a decirme qué hacer.
waiting for it to happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ese empleo sin decirme?!
that job without telling me?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cortan. ¿puede decirme
carving. can you tell
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿podéis decirme adónde?
"may you tell me whither?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si tiene algo que decirme
k want desirme
Last Update: 2017-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decirme que debía hacer.
he had. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi corazón parecía decirme:
my heart seemed to tell me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podrás decirme si alguien no
if you don’t like somebody
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba tratando de decirme algo.
trying to tell me something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿puedes al menos decirme
can you at least tell me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿amor? ¿cómo puedes decirme eso?
love? how can you say that to me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedes también decirme la verdad.
you may as well tell me the truth.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: