Results for declara y garantiza que translation from Spanish to English

declara y garantiza
represents and warrants

usted declara y garantiza que:
you warrant and represent that:

de sus emails y garantiza que
of your emails and ensures that they

el cdi garantiza que:
cdi guarantees to:

terias y garantiza que se preserva el
which ensures that the natural bal-

el vendedor garantiza que:
vendor guarantees:

en relación con los envíos del usuario, usted declara y garantiza que:
in connection with your user submissions, you represent and warrant that you

impuestos: agb garantiza que:
taxes: agb warrants that it has:

e. además usted asegura y garantiza que:
e. you further represent and warrant that:

la república reconoce y garantiza ...
the republic recognises and guarantees...

usted declara y garantiza que está autorizado a celebrar el presente contrato y cumplir las condiciones.
you represent and warrant that you are authorized to enter into and comply with the terms.

al registrar una cuenta, el usuario declara y garantiza tener 18 años, como mínimo.
by registering an account, you represent and warrant that you are 18 years of age or older.

al optar por este servicio de reenvío url declara y garantiza que tiene el derecho de autorizar dicho reenvío.
by opting for this url forwarding service you represent and warrant that you have the right to authorise such forwarding.

usted declara y garantiza que está autorizado a aceptar y cumplir las cláusulas y condiciones de las condiciones de la api.
you represent and warrant that you are authorised to agree to and meet with the terms and conditions of the api terms

este enfoque estructura nuestra colaboración y garantiza que el cambio será efectivo.
this structures our partnership and ensures change will happen.

además, usted declara y garantiza que tiene la capacidad para conceder la licencia conforme a lo estipulado en este apartado.
furthermore, you represent and warrant that you have the capacity to grant the license as stipulated in this paragraph.

3.1 el usuario declara y garantiza que está autorizado a celebrar y a cumplir con los términos de estas condiciones de promoción.
3.1 you represent and warrant that you are authorized to agree to and meet with the terms and conditions of these promotional terms.

esto liga a la comisión y garantiza que los representantes nacionales se involucren en el proceso.
that would bind the commission and ensure that national representatives are involved in the process.

a los efectos del pago mediante paypal, el cliente declara y garantiza que es el titular de la cuenta paypal utilizada para la compra.
for the purpose of payment by paypal, the customer confirms and warrants that he or she is the holder of the paypal account used for the purchase.

la república argentina así lo declara y garantiza y, en caso contrario, se obliga a mantener indemne a repsol.
the argentine republic represents and warrants this, and is otherwise obligated to indemnify repsol.