Results for declaracion financiera translation from Spanish to English

declaración financiera
a financial disclosure

como llenar una declaración financiera
completing a financial declaration form

como llenar un formulario de declaración financiera
completing a financial declaration form

incumplimiento de los requerimientos de divulgación en la declaración financiera
failure to disclose or to comply with financial declaration requirements

funcionarios que presentaron la declaración financiera en 2007, por categorías.
staff who filed financial disclosure policy in 2007, by rank

en acciones de lo familiar se requiere un formulario de declaración financiera
a financial declaration form is required in domestic relations actions

cuatro funcionarios no cumplieron su obligación de presentar una declaración financiera.
36. four staff members failed to comply with their financial disclosure obligations.

los casos de lo familiar que requieren un formulario de declaración financiera son:
the domestic relations actions that require a financial declaration form are:

cinco funcionarios no cumplieron su obligación de presentar una declaración financiera para el período 2006.
28. five staff members failed to comply with their financial disclosure obligations for the 2006 reporting period.

cada parte debe llenar el formulario de la declaración financiera aprobado y anexar lo siguiente:
each party must complete the approved financial declaration form and attach the following:

de los diez casos restantes, un funcionario no tenía la obligación de presentar la declaración financiera.
of the remaining 10, one staff member did not have to file.

declaración financiera sobre el proyecto de resolución revisado referente a la prevención de la delincuencia urbana*
financial statement on the revised draft resolution on prevention of urban crime*

declaración financiera sobre el proyecto de resolución revisado referente a la protección contra el tráfico de bienes culturales*
financial statement on the revised draft resolution on protection against trafficking in cultural property*

declaración financiera sobre el proyecto de resolución revisado titulado "protección contra el tráfico de bienes culturales "
financial statement on the revised draft resolution entitled "protection against trafficking in cultural property "

declaración financiera (sólo se requiere si pide que la otra parte pague las costas de abogado o del tribunal.)
financial declaration (required only if you are asking that the other party pay your attorney or court costs.)

declaración financiera sobre el proyecto de resolución revisado titulado "lucha contra el cultivo y el tráfico ilícito de cannabis "
financial statement on the revised draft resolution entitled "combating the illicit cultivation of and trafficking in cannabis "

declaración financiera sobre el proyecto de resolución titulado "12º congreso de las naciones unidas sobre prevención del delito y justicia penal "
financial statement on the draft resolution entitled "twelfth united nations congress on crime prevention and criminal justice "

además, se deberá demostrar una viabilidad financiera mediante la presentación de (extractos de) declaraciones financieras correspondientes a los últimos tres años.
in addition, evidence must be provided on the financial viability by furnishing extracts from financial statements covering the past three years.

declaración financiera formal de que pueden mantenerse con su propio dinero durante su estancia (fondos mínimos: 1.500 dólares australianos al mes).
formal financial statement that they can support themselves during their stay (basis: aud 1’500 per month).

a) se terminaron dos series de declaraciones financieras.
two rounds of financial disclosures were concluded.