Results for defícil translation from Spanish to English

defícil
deficil

en la mayoría de las temporadas de grandes ligas del beisbol, sería defícil seleccionar al jugador puertorriqueño más destacado del año.
in most major league baseball seasons, it would be difficult to pick a puerto rican baseball player of the year."

lo que propongo es que hablemos de ello fuera de este hemiciclo e intentemos ver la manera de arreglar las cosas, aunque creo que será bastante defícil.
i would suggest that we discuss the matter outside the chamber and try to see whether it can be settled, though i have the impression that will be rather difficult.

cuando ello ocurre, es a menudo defícil para el personal o las agencias de socorro saber si existe una situación sanitaria de emergencia o si se comprueba sencillamente el nivel que existe de endemicidad.
when this happens it is frequently difficult for field workers or relief agencies to determine if an acute public health emergency exists or whether the true level of endemic disease is finally being appreciated.

"ya cuando su hijo tiene el cáncer, es bastante defícil para tomar," dice juan rodríguez . "esperas que es un error, oras.
"once your son has cancer, it's pretty hard to take," juan rodriguez says. "you hope it's a mistake, you pray.

durante semanas hasta meses después de la cirugía, la incisión aparecerá como una línea púrpura muy fina. en algunas personas es más prominente que en otras. en general entre seis meses y un año después de la cirugía, será defícil ver la incisión.
for weeks to months afterward, the incision will appear as a very thin and perhaps purple line. in some people, it is more prominent than others. in general, between six months and a year after the surgery, it will be difficult to see the incision at all.

además de este tráfico creciente, el ferrocarril tenía que salvar la deficil travesía de las montañas de mayombé, donde los gradientes oscilaban entre 15 y 27 por mil y las numerosas curvas reducían al mínimo la velocidad de los trenes.
unfortunately this network of waterways suffers from one serious handicap - a series of rapids making navigation impossible in the lower reaches of the congo.