From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Sus numerosos informes individuales, y ahora su exhaustivo informe anual nos proporcionan una imagen clara de los defectos y virtudes de la Unión Europea, de sus problemas y de los intentos de resolverlos.
Its numerous individual reports, and now its comprehensive annual report, give us a clear picture of the European Union’s defects and strengths, of its problems and of the attempts made to resolve them.
La interpretación recomendada por la Sra. diputada al Parlamento tiene sus virtudes y sus defectos, al igual que ocurre con la práctica actual de acatar la normativa vigente en los procedimientos del Tribunal de Justicias de las Comunidades Europeas.
The approach suggested by the honourable Member has both its advantages and drawbacks, as does that adhered to in compliance with the legislation in force that applies to the European Court of Justice.
When the president of the Lithuanian parliament was here, when our Hungarian colleagues spoke, these ratifications took place without any information campaign on the part of the governments and without any public debate.
Against this background, I can assure the honourable Member that the Council is sparing no effort to reach an agreement on this important draft directive with the European Parliament at second reading.
Search human translated sentences
Users are now asking for help: hindi umaandar (Tagalog>English) | ma rencontre (French>English) | actuation unit (English>Hungarian) | skælvende (Danish>Tagalog) | kindly proceed accordingly (English>Malay) | site (German>English) | chut land (Hindi>English) | forgate my punch card (English>Hindi) | takot sa sariling multo, nakakapraning (Tagalog>English) | q hash rhe ho (Hindi>English) | chedchad karna (Hindi>English) | i have my placement consultancy (English>Hindi) | application for managing your tasks (English>Lithuanian) | watashi wa nogashimasu (Japanese>Indonesian) | tu mi baci? (Italian>Spanish)