Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y te burles de mi vida
and i swear i could feel you in my arms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de mi vida
guess i'm on my way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de mi vida.
de mi vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de mi vida?
of my life began?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amor de mi vida
love of my life,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
amor de mi vida loca
pazzo amore della mia vita
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor, amor de mi vida
love, love of my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
amor, amor de mi vida,
love of my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mujer de mi vida
the man of my life
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el lucizaje de mi vida.
the light-scape of my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres la chica de mi vida
you are my girl
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estás despedido de mi vida.
your dismissed from my life
Last Update: 2013-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mi vida (en inglés)
from my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escribirme ¡la historia de mi vida!
the story of my life - in brief
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lárgate de mi casa.
in front of my eyes tonight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor déjame saber que mis órdenes de marcha son para hoy y para el resto de mi vida.
please let me know what my 'marching orders' are for today—and for every day for the rest of my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora soy mentirosa…? empaca tus cosas y lárgate de mi casa
i feel like kissing you
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y lárgate de la casa ya mismo.
of course i know it’s my fault. i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16 abomino de mi vida; no he de vivir para siempre; dejame, pues, porque mis dias son vanidad.
16 i loathe it; i shall not live always: let me alone, for my days are a breath.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: