Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una eternidad
for a few hours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una eternidad.
una eternidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y una eternidad.
an instant and an eternity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
duró… ¡una eternidad!
it lasted… forever!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
36, toda una eternidad.
36, toda una eternidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada hora es una eternidad.
each hour is an eternity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que tenemos una eternidad.
i saw the situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
respuesta: solo hay una eternidad
answer: there is only one eternity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de su marido hace una eternidad.
for her husband a zillion years ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en una instancia realicé una eternidad.
in a instance i realized an eternity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡todo eso duró para mí una eternidad!
all this lasted for me an eternity!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obtendrás una eternidad sublime y maravillosa.
you'll have an amazingly sublime and wonderful eternity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pasan los segundos que parecen una eternidad
to get a beyond
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los vaqueros tardan una eternidad en secarse.
jeans take forever to dry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
una eternidad puede ser descubierta en cada instancia,
an eternity can be discovered in each instance,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada respiración es como una eternidad, es tan especial.
every breath is like an eternity; it's so special.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces el cierre de sesión dura una eternidad.
sometimes logout takes forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos enfrentarán una eternidad sin cristo en el infierno.
they would face a christ-less eternity in hell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fefelafi está en una tierra seca, esperando en una eternidad.
she is in dry land. waiting in an eternity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un año sin modificar una sola coma al respecto es una eternidad.
a year without changing a single comma of this matter is an eternity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: