Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soñar es gratis
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Last Update: 2013-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si puedo soñar.
if i can dream
Last Update: 2013-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- soñar el mundo
- dream world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a soñar contigo
last night i dreamt of you and this morning i did not want to wake up
Last Update: 2017-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. aprende a soñar
2. aprende a soñar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. atrévase a soñar.
1. dare to dream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero soñar que puedo
i just don't want to be bothered
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quisiera soñar, quisiera bailar,
i crave, i love, i've waited long enough
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mientras tanto, sólo podemos soñar...
meanwhile we can only dream...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soñar con una cabalgata de carnaval nos advierte de que tendremos que rendir cuentas si nos dejamos arrastrar por los placeres fáciles. r
to dream about a carnival parade warns us that we will be held accountable if we get carried away by the easy pleasures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para este propósito nos dejamos derrumbar una whole hilera de las ideas brillantes, de cuál los otros pueden soñar solamente:
for this purpose we let ourselves collapse a whole row of brilliant ideas, of which others can only dream:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches hermosa, soñaré contigo
goodnight my love sweet dreams
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: