Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dejar un comentario
leave a comment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
¿quiere dejar un comentario?
14 comments leave a comment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
es importante, dejar un comentario.
it is important, post a comment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haz clic aquí para dejar un comentario
click here to leave a comment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo puedo dejar un comentario?
how can i fill out a review?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dejar un comentario dejar un [...]
[...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debes entrar para dejar un comentario.
you must log in to leave a comment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iniciar sesión para dejar un comentario:
log in to leave a review:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
registrarse o conéctate para dejar un comentario.
register to comment, sign in if you already did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debes iniciar sesión para dejar un comentario.
leave a comment you must log in to leave a comment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al pie de cada página es posible dejar un comentario.
you can post comments at the bottom of each page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dejar un comentario … me encantaría un plateful de estos
leaving a comment … i would love a plateful of these
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay cero comentarios para mostrar ¿quiere dejar un comentario?
2 comments leave a comment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
haga clic en la imagen para verlo completo y dejar un comentario
click to the image for full view
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comentarios (1) referencias (1) dejar un comentario referencia
comments (1) trackbacks (1) leave a comment trackback
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
escucha el podcast! (y no se olviden de dejar un comentario!)
listen to the podcast! (and don’t forget to leave us a review!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haga clic aquí para escribir una carta al editor o dejar un comentario más abajo.
click here to write a letter to the editor or leave a comment below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para participar, únicamente hay que dejar un comentario en su muro de facebook o en su publicación de instagram. 08/01/2015
to participate, you just have to comment on his facebook wall or on his instagram post.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los tres primeros novatos en dejar un comentario indicando su interés, llegarán a conseguirlo.
the first three newbies to leave a comment indicating their interest will get to do it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
contacto tyt sólo conmigo, pero parece que ya se ha hecho - de dejar un comentario.
tyt contact only with me, but it seems as has already been done - leaving a comment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: