Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trapo de ningún pendejo.
for the triumph of revolution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ninguna.
others wonder about the thief on the cross.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de modo que no tuve más remedio que dejarme de escrituras y adentrarme en la aventura de lo pragmático.
in the end, there was nothing for it but to leave the books alone and look for some pragmatic reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ningún modo...
not at all...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
de ninguna manera.
no way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
-de ningún modo.
’’under no circumstances.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
-de ninguna manera.
"not a chance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"de ninguna parte"
"a glance at yourself"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me encanta que esta gente haga estas películas para obtener una reacción de los musulmanes, y nunca dejarmos de reaccionar de forma violenta.
i just love that these people make these movies to get a reaction out of muslims, and we never fail to react in a violent way.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: